FiiO DM13 BT

Produktinformationen "FiiO DM13 BT"

Tragbarer CD-Player mit HiFi-Ausgang


  • Speziell entwickelte Audio-Architektur 
  • Flaggschiff-DAC CS43198*2 
  • 660 mW+660 mW Ausgangsleistung 
  • Benutzerdefiniertes LCD-Display 
  • 3,5 mm+4,4 mm Kopfhörerausgänge
  • Optische/koaxiale Digitalausgänge 
  • Duale Desktop-tragbare Stromversorgungsmodi
  • USB-CD-Ripping
  • aptX HD Hi-Res Bluetooth-Sender


Speziell entwickelte Audio-Architektur

In der speziell entwickelten Audio-Architektur des FiiO DM13 sind zwei Flaggschiff-Chips von Cirrus Logic CS43198 mit zwei rauscharmen HiFi-Kopfhörerverstärkern SGM8262 gekoppelt. Die Kombination aus zwei DACs und zwei Verstärkern ermöglicht es dem tragbaren CD-Player, einen wirklich hochwertigen Klang zu erzeugen.

 

Hochwertiger „Kern“ für eine reibungslosere Lautstärkeregelung

Flaggschiff-DAC 2x CS43198

Im Gegensatz zu den meisten tragbaren CD-Playern verwendet der FiiO DM13 zwei Flaggschiff-DAC-Chips des Typs CS43198, die eine hohe Leistung und einen geringen Stromverbrauch für eine hervorragende Audioqualität bieten. Die Ingenieure von FIIO haben außerdem speziell eine Ausgangsstufe entwickelt, die den Klang des DAC besser einfängt, wobei derselbe DAC-Chip die Lautstärke regelt. Der DAC-Chip ermöglicht eine 99-stufige Feineinstellung der Lautstärke, die nicht nur sanfte Lautstärkeänderungen ermöglicht, sondern auch den Klang bei jeder Lautstärke klarer macht.


Winziges Gehäuse - Enorme Leistung

Der FiiO DM13 mag zwar kompakt sein, bietet aber eine beeindruckende Leistung, die ihn von anderen ähnlichen Produkten unterscheidet. Er kann nicht nur die meisten Kopfhörer antreiben, sondern auch an Aktivlautsprecher oder andere Kopfhörerverstärker angeschlossen werden, um ein außergewöhnliches Hörerlebnis zu bieten.


Tragbarer CD-Player- Überall nützlich

Die FIIO-Designer haben Fertigungskunst und strukturelles Design kombiniert, um den FiiO DM13 auf eine Größe zu verkleinern, die kleiner ist als die der meisten anderen CD-Player, mit Abmessungen von ca. 144 x 137 x 27 mm (ohne Füße). Der DM13 verfügt außerdem über einen ESP-Schalter (elektronischer Überspringschutz), der ein stabiles und angenehmes Klangerlebnis gewährleistet, egal ob Sie unterwegs sind oder im Stillstand Musik hören.


Stabiles CD-Lesen - Achten Sie auf alles

Durch leichtes Drücken des Hebels öffnet sich der Deckel mühelos, sodass Sie Ihre Disc einlegen können. Dadurch erhält Ihre Musik eine physische Präsenz, die bei der reinen digitalen Wiedergabe nicht zu finden ist. Das geräumige Disc-Fach reduziert die Wahrscheinlichkeit von Kratzern während der Hochgeschwindigkeitsrotation erheblich und bietet maximalen Schutz für Ihre Lieblingsdiscs.

*Aufgrund technischer Einschränkungen verringern die oben genannten Maßnahmen die Wahrscheinlichkeit, dass Discs zerkratzt werden, können dies jedoch nicht vollständig ausschließen.


 Individuelles LCD-Display - Zuverlässig klar

Das kontrastreiche, langlebige LCD-Display zeigt Lautstärke, Titelnummer und Wiedergabedauer des Songs deutlich an und macht den Status des Geräts leicht verständlich. Auch bei längerer Bildschirmnutzung brennt es nicht ein, sodass Sie sich um eine Sache weniger Sorgen machen müssen.


3,5 mm + 4,4 mm Dual-Kopfhörerausgänge

3,5-mm- und 4,4-mm-Ausgänge: zum Anschluss von Kopfhörern

Single-Ended- und symmetrische Line-Ausgänge: zum Anschluss an Aktivlautsprecher oder Verstärker 


Optische/koaxiale Digitalausgänge

Spezielle Quarzoszillatoren mit geringem Jitter sorgen für eine genaue Synchronisierung der digitalen Uhr, was zu einer saubereren und stabileren digitalen Signalübertragung führt. 

Optische und koaxiale Digitalausgänge: Zum Anschluss an einen externen DAC. 

*Der USB-C REC-Anschluss unterstützt die DAC-Funktion nicht.


USB-CD-Ripping - Mehr Möglichkeiten zum Abspielen

Sie können Ihre Lieblings-CDs in WAV-Dateien rippen, die auf einem tragbaren Speichergerät gespeichert werden, und sie so ganz einfach mit Freunden und Familie teilen. Die WAV-Musikdateien auf diesem tragbaren Speichergerät können dann ganz einfach auf andere Computer oder Telefone übertragen werden, sodass Sie die Musik auf Ihren CDs jederzeit und überall abspielen können.

* Unterstützt nur FAT32-formatierte Speichergeräte.


aptX High-Res Bluetooth - Bequeme drahtlose Verbindungen, die auch großartig klingen

Im Gegensatz zu herkömmlichen tragbaren Bluetooth-CD-Playern verfügt der DM13 BT über eine Qualcomm-Bluetooth-Plattform, die hochauflösendes Bluetooth-Audio mit Unterstützung für die Codecs aptX, aptX Low Latency, aptX HD sowie den Standard-SBC-Codec bietet. Diese hochwertige drahtlose Übertragung verbessert die Bluetooth-Klangqualität von tragbaren CDs.


Patentierter Desktop-Modus - Entspanntes Hören

Der hochgelobte Desktop-Modus von FIIO ist jetzt auch für den DM13 verfügbar. Wenn das Gerät an eine USB-Stromquelle angeschlossen ist, schieben Sie einfach den D.MODE-Schalter auf „ON“, und der DM13 wird direkt über USB mit Strom versorgt, ohne dass Akkuleistung verbraucht wird, wodurch die Nutzungsdauer des Akkus verlängert wird.

*Wenn die verbleibende Batteriekapazität 0 % erreicht und das Gerät zwangsweise ausgeschaltet wird, beginnt die Batterie unabhängig vom aktuellen Modus mit dem Ladevorgang.


Lange Batterielebensdauer - 10 Stunden Wiedergabe mit Lithiumbatterien

Der DM13 wird von einer speziell ausgewählten 3750 mAh, 3,8 V Kobalt-Lithium-Batterie angetrieben. Sie können den DM13 überall hin mitnehmen und 10 Stunden* lang Musik hören – mehr als genug selbst für die längsten Hörsitzungen.

*Daten von FIIO Labs. Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund von Nutzungsbedingungen, die sich von den Testbedingungen unterscheiden, abweichen.


Lückenlose Wiedergabe - Reibungslose Wiedergabe

In der Anfangsphase der Entwicklung dieses Produkts hat FiiO umfangreiches Feedback von Benutzern gesammelt und viele Herausforderungen gemeistert, um sorgfältig eine Reihe benutzerfreundlicher und durchdachter Funktionen zu entwickeln – darunter lückenlose Wiedergabe, die Möglichkeit, Favoriten zu speichern, und Loop-Wiedergabe. Die Loop-Wiedergabefunktion unterstützt Loops auf einem einzelnen Titel, zufälligen Titeln und sogar auf der gesamten CD – so können Sie die Wiedergabe ganz nach Ihren Wünschen anpassen.


Hochwertige Materialien - Luxuriös und langlebig

Das Gehäuse aus Aluminiumlegierung kombiniert perfekt Textur und Haptik und gewährleistet gleichzeitig die strukturelle Festigkeit des Geräts. Für das kritische Scharnier werden präzisionsgefertigte Komponenten aus Aluminiumlegierung verwendet, die eine höhere Verschleißfestigkeit und Langlebigkeit bieten.

*Strenge Tests in FIIO-Labors haben gezeigt, dass sich das Scharnier zuverlässig > 5000 Mal schließen und öffnen lässt.


Farbenfroh und lebendig - Ein einzigartiger Stil

Entdecken Sie, wie verschiedene Farben unterschiedliche Stimmungen erzeugen können. Bald erhältlich sind die Versionen Silber, Schwarz, Rot, Weiß und Weiß mit Skylight-Effekt. Dies ist nicht nur ein tragbarer CD-Player mit großartigem Klang, sondern auch ein stilvolles Accessoire, das Ihre Musikreise buchstäblich bunter machen kann.

Farbe: Schwarz
Produktspezifikationen
  • Stromversorgung: USB-Netzteil mit max.5V2A (Typ C)
  • DAC: CS43198*2
  • Kopfhörerverstärker: SGM8262*2
  • Display: 1,5-Zoll-LCD
  • Kopfhörerausgänge: 3,5 mm unsymmetrisch + 4,4 mm symmetrisch
  • Line-Ausgänge: 3,5 mm LO/COAX/OPT + 4,4 mm symmetrisch LO
  • Ausgangsleistung 1: L+R≥180mW+180mW (32Ω, THD+N<1%/single-ended)
  • Ausgangsleistung 2: L+R≥660mW+660mW (32Ω, THD+N<1%/balanced)
  • Single-Ended-Line-Ausgangspegel: L+R=2,5Vrms+2,5Vrms
  • Symmetrischer Line-Ausgangspegel: L+R=5Vrms+5Vrms
  • Bluetooth-Ausgabecodecs: aptX HD/aptX Low Latency/aptX/SBC (nur Bluetooth-Version)
  • Unterstützte CD-R-Formate: FLAC/WAV/WMA/AAC/MP3 (unterstützt nur die CD-Schicht von SACD-Discs)
  • SNR: ≥124 dB (A-bewertet)
  • Grundrauschen: PO: ≤2,4 μV (A-bewertet), BAL: ≤2,8 μV (A-bewertet)
  • THD+N: ≤0,0024 % (1 kHz/0 dB bei 32 Ω)
  • Akkukapazität: 3750 mAh
  • Akkulaufzeit: ≥10 Stunden
  • Abmessungen: ca. 144*137*27 mm (ohne Füße)
  • Gewicht: ca. 450 g

Ausgänge:

  • 3.5mm Kopfhörerausgang
  • 4.4mm Kopfhörerausgang
  • 4.4mm Line-Ausgang
  • 3.5mm Ausgang Kombibuchse / Analg / TOSLINK / COAX
  • USB-C REC Anschluss
  • USB-C Ladebuchse

FAQ

Wie schalte ich den Bluetooth-Modus ein?

Um in den Bluetooth Modus zu gelangen, drücken sie nach dem Einschalten einmal auf den Einschaltknopf und wechseln sie in den BLUE OUT Modus, das Pairing beginnt, versetzen sie ihren BT-Kopfhörer in den Pairing Modus und warten sie, bis sich der DM13 mit ihrem BT-Kopfhörer verbunden hat.

Wie benutzt man die Bluetooth-Sendefunktion der DM13? 

1) Nach dem Einschalten des DM13 kurz auf die Einschalttaste drücken, um in den Modus „BLUE OUT“ zu gelangen.

2. Drücken Sie lange auf die vorhergehende Taste, um in den Pairing-Modus zu gelangen. Der Bluetooth-Kopfhörer muss sich ebenfalls im Pairing-Modus befinden. Die beiden Geräte koppeln sich automatisch. 3. Nach erfolgreicher Kopplung zeigt der DM13 den entsprechenden Bluetooth-Code und den Abspielfortschritt an. 

Wie gelangt man in den Pairing-Modus? 

Drücken Sie die vorherige Taste im Bluetooth Modus, der DM13 wechselt in den Pairing Modus. 

Drücken Sie die nächste Track-Taste im Bluetooth-Modus, um das Pairing zu löschen, DM13 wechselt automatisch in den Pairing-Modus.

Wie kann der Batteriestand des DM13 überprüft werden?

In der Statusanzeige bedeutet BAT5 volle Batterie, BAT4 80~90% Batterie, BAT3 60~80% Batterie, BAT2 40~60% Batterie, BAT1 20~40% Batterie, BAT0 schwache Batterie (muss geladen werden).

Es wird empfohlen, den DM13 mit einem 5V-2A Netzteil zu betreiben.

Für den Langzeitbetrieb wird empfohlen, ein Netzteil mit stabiler 5V-Spannungsversorgung zu verwenden, nicht jedoch ein Netzteil mit Schnellladefunktion!

ESP 

Electronic Shock Protection (ESP) ist ein praktisches Feature, das sicherstellt, dass Ihr MP3-CD-Player die Musik ohne Aussetzer abspielt, selbst wenn er während der Fahrt geschüttelt oder angestoßen wird. Geräte mit ESP verfügen über einen intelligenten elektronischen Puffer, der verschiedene digitale Musikformate wie MP3 und WMA speichern kann. Der Puffer passt seinen Inhalt und die Abtastgeschwindigkeit des Lasers automatisch an, um einen reibungslosen Musikgenuss zu gewährleisten. Der DM13 verfügt über eine ESP-Funktion, die vom Benutzer aktiviert oder deaktiviert werden kann; audiophilen Musikliebhabern, denen die Klangqualität wichtig ist, wird empfohlen, ESP auszuschalten. 

ESP-Kompressionszeit nach der ESP-Wiedergabe: Normale CD-Discs haben ESP 60 Sekunden vor der Wiedergabe, MP3-Discs haben 120 Sekunden vor der Wiedergabe.

Unterstützt DM13 die lückenlose Wiedergabe?

Ja, das wird unterstützt. 

Unterstützt das DM13 USB-Audioausgabe? 

Der DM13 unterstützt keinen USB-Audioausgang. Der digitale Ausgang unterstützt nur koaxiale und optische Ausgänge.

Welche Abspielmodi unterstützt das DM13?

Der DM13 unterstützt die Wiedergabemodi „Alles wiederholen“, „Einzelwiederholung“, „Zufallswiederholung“ und „Play Stop“ bis zum Abspielen des letzten Titels.

Desktop Mode (D.MODE) Schalterfunktion 

Wenn der Schalter auf ON gestellt ist, ist der Desktop-Modus aktiviert und das Gerät wird direkt über den USB-Anschluss mit Strom versorgt, ohne dass der Akku verwendet wird. Wenn der Schalter auf OFF steht, ist der Desktop-Modus deaktiviert und der Akku kann sowohl Strom liefern als auch normal geladen werden. - Der Akku wird geladen, wenn das Gerät mit dem Stromkabel verbunden ist, unabhängig vom Status des D.MODE-Schalters.

Wie behandle ich den Absturz des DM13 und andere Probleme? 

Wenn Sie das Gerät gerade erst erhalten haben und es sich nicht einschalten lässt, vergewissern Sie sich, dass der D.MODE-Schalter auf der Rückseite auf OFF steht. 

Warum lassen sich manche Geräte nicht durch sanftes Schließen des Deckels schließen? 

Der Hersteller hat bei der Entwicklung verschiedene Nutzungsszenarien berücksichtigt. Vor allem im portablen Einsatz, z.B. in der Tasche, soll sich der Deckel nicht mit einem leichten Ruck öffnen lassen. Deshalb wurde der Druckknopf so gestaltet, dass er sich schwerer anfühlt. Wenn der Druckknopf zu leicht ist, lässt sich der Deckel nicht so leicht schließen. Dies ist ein normales Phänomen, bei dem sich der Deckel nur mit etwas Kraft schließen lässt.

Wie benutzt man die lokale Wiedergabefunktion des DM13? 

1. Nach dem Einschalten der DM13 kurz auf die Ein/Aus-Taste drücken, um in den „PRE OUT“-Modus zu wechseln.

2. Schließen Sie den entsprechenden PO- oder LO-Ausgang an der Vorder- oder Rückseite an, und klicken Sie auf „Wiedergabe“.

Hinweis: 3.5 und 4.4 Ausgänge können gleichzeitig ausgeben.

Wie benutzt man den koaxialen/optischen Ausgang des DM13? 

1. Nach dem Einschalten des DM13 kurz auf den Einschaltknopf drücken, um in den Modus " SPDIF OUT " zu wechseln. 

2.Verwenden Sie einen entsprechenden optischen oder koaxialen Adapter, um den DM13 mit dem entsprechenden Dekodiergerät zu verbinden.

3.Der DM13 kann sowohl koaxiale als auch optische Signale ausgeben.

Wie kann ich meine Favoriten hinzufügen? Wie kann ich meine Favoriten abspielen, nachdem ich sie hinzugefügt habe? 

Hinzufügen: Drücken Sie während der Wiedergabe lange auf die letzte Funktionstaste, um den aktuellen Titel zur „Favoriten“-Liste hinzuzufügen.

Wie abspielen: Wenn in der „Favoriten“-Liste bereits Titel hinzugefügt wurden, drücken Sie während der Wiedergabe lange auf die Wiedergabetaste, um die gespeicherte „Favoriten“-Liste aufzurufen, und die Titel werden der Reihe nach entsprechend der fortlaufenden Nummer abgespielt. 

Anmerkung: Die Favoritenliste wird ungültig, wenn Sie die Discs wechseln oder die Wiedergabe beenden.

Bedienungsanleitung